Jakarta, Fireflycinema –
Tim produksi drama Korea When The Phone Rings sampaikan permintaan maaf pada publik usai adegan menggunakan bahasa isyarat pada penayangan perdana drama tersebut menuai kontroversi dan mendapatkan kritik keras dari publik.
Pada episode pertama drama tersebut, ada adegan di mana terdapat kesalahan transmisi dan program freeze saat karakter Hong Hee Joo menerjemahkan kata ‘gunung’, yang kemudian secara keliru ditafsirkan sebagai gerakan tangan yang tidak senonoh.
Pasca tayangan perdana tersebut, drama ini pun langsung mendapatkan kritik keras dari publik. Banyak yang mengecam adegan tersebut karena dinilai mengejek bahasa isyarat. Beberapa penonton juga mengungkap bahwa mereka merasa tersinggung atas adegan tersebut.
Tim produksi drama When The Phone Rings pun merilis permintaan maaf resmi mereka pada Jumat (29/11). Tim produksi mengungkap bahwa mereka sama sekali tidak berniat untuk mengejek ataupun meremehkan bahasa isyarat.
Mereka mengaku menanggapi kritik ini dengan serius, terutama karena drama When The Phone Rings merupakan drama yang diproduksi dengan tema penting komunikasi antarmanusia.
Mereka menyatakan sama sekali tak berniat meremehkan bahasa isyarat sebagai alat komunikasi yang berharga bagi teman tuli.
“Namun, kami dengan rendah hati mengakui bahwa selama proses produksi, tim produksi gagal dalam mempelajari dan menggambarkan kesulitan yang dialami oleh para teman tuli dan mereka yang menggunakan bahasa isyarat Korea. Kami akan berhati-hati dan bekerja keras untuk mencegah kesalahan semacam ini terulang kembali ke depannya,” tulis mereka.
|
Drama Korea When The Phone Rings/ Foto: Dok. MBC Drama, Instagram
|
Menurut tim produksi When The Phone Rings, bahasa isyarat merupakan subjek penting yang juga memiliki peran penting untuk membuat dua karakter utama drama tersebut membuka hati mereka dan saling berkomunikasi.
Tim produksi‘When The Phone Rings pun mengaku akan bekerja keras dan memastikan bahwa drama ini akan dikenang sebagai drama yang sepenuhnya menyampaikan nilai bahasa isyarat sebagai alat komunikasi penting yang menghubungkan satu orang dengan orang lainnya.
“Kami meminta pemirsa untuk terus menonton drama kami dan mengkritik kami jika ada yang kurang. Sekali lagi, kami menundukkan kepala dan meminta maaf,” tutup pernyataan tersebut.
Drama When The Phone Rings bercerita tentang Hong Hee Joo (Chae Soo Bin) seorang perempuan bisu yang menikah dengan juru bicara kepresidenan, Baek Sae Eon (Yoo Yeon Seok). Kehidupan mereka berubah drastis saat Baek Sae Eon menerima panggilan telepon misterius dari seorang penculik.
(Arundati Swastika/arm)
