Gaya Lee Min Ho Bicarakan Seks di When The Stars Gossip Tuai Kecaman

Jakarta, Fireflycinema –

Drama Korea (drakor) When The Stars Gossip yang dibintangi Lee Min Ho dan Gong Hyo Jin tuai kontroversi usai sebuah dialog dari Gong Ryong (Lee Min Ho) dinilai sombong dan tidak menghormati profesi dokter kandungan.

Pada episode 6 When The Stars Gossip, Gong Ryong dan Eve Kim (Gong Hyo Jin) tengah mengamati perilaku tikus. Eve kemudian bertanya pada Gong Ryong yang merupakan seorang dokter kandungan, soal apakah kedua tikus itu akan kawin. Gong Ryong kemudian meyakinkan Eve soal hal tersebut.

Gong Ryong dengan sombong mengklaim bahwa jika berbicara soal seks dan kehamilan, maka dialah ahlinya karena ia merupakan dokter kandungan. Dialog ini sebenarnya tidak terdengar terlalu menyinggung dalam teks terjemahan atau alih suara, namun dialog ini justru dikecam oleh penonton berbahasa Korea yang menonton dan mendengarnya dalam versi asli.

Menurut versi asli Korea, dialog itu jika disusun secara bahasa mendekati kalimat seperti ‘aku ahli dalam/tentang berhubungan seks dan menghamili’. Mendengar dialog ini, para penonton Korea langsung berbondong-bondong ke komunitas daring dan mengecam hal tersebut.

Beberapa menyebut ucapan Gong Ryong sebagai bentuk rasa tidak hormat terhadap dokter kandungan dan ginekologi. Pasalnya, profesi ini seolah digambarkan sebagai ‘peternak’ anak karena Gong Ryong tampak menyombongkan dirinya ahli di bidang tersebut.

Sementara yang lain mengejek drama When The Stars Gossip karena menghabiskan biaya produksi yang fantastis untuk mengambil latar di luar angkasa, tetapi tidak melibatkan luar angkasa sama sekali.

“Aku dokter kandungan dan ginekologi.. dan ini menyinggung. Aku dokter yang merawat wanita, bukan peternak. Ini sangat mengecewakan, terlebih lagi karena aku menyukai karya-karya sebelumnya,” tulis seorang netizen.

“Sungguh mengejutkan bahwa tidak ada seorang pun dari tim sutradara atau jajaran pemain yang menganggap naskah ini bermasalah,” sahut yang lain.

“Menurut penulis naskah ini, apa yang dilakukan dokter kandungan dan ginekologi? Aku muak,” tambah yang lain.

When The Stars Gossip sendiri sempat menyentuh rating satu persen saat penayangannya, membuat banyak netizen tercengang. Pasalnya, drama ini menelan biaya produksi sekitar 50 miliar won dan memerlukan persiapan selama lima tahun.

Drama ini kemudian diharapkan dapat menampilkan tema baru yang menarik karena berlatar di stasiun luar angkasa. Meski demikian, drama ini tidak dapat mempertahankan rating-nya walaupun menampilkan jajaran bintang ternama seperti Lee Min Ho dan Gong Hyo Jin.

(Arundati Swastika/fik)