Jakarta, Fireflycinema –
Lagu Congratulations milik DAY6 sering dikira lagu bahagia dan dinyanyikan untuk mengucapkan selamat dalam acara pernikahan.
Padahal arti lagu yang dirilis apda 2015 ini merupakan sindiran bagi mantan kekasih yang telah berselingkuh.
DAY6 juga akan menyanyikan lagu ini dalam festival musik Saranghaeyo Indonesia 2024 di Beach City International pada Sabtu (4/5).
Berikut ini terjemahan lirik lagu Congratulations dari DAY6.
Sekarang kamu bahkan tidak akan mengangkat teleponku
Bukannya kamu, aku mendengar suara yang lesu
Selalu ada hari yang sulit
Tapi kamu tidak bisa menang di waktu itu dan kamu mencari cara lain
Mari kita luangkan waktu
Ketika aku mendengar
Aku mengerti persis seperti yang terdengar
Bahwa kita harus meluangkan waktu
Selamat, kamu memang menakjubkan
Selamat, bagaimana kamu bisa begitu baik?
Bagaimana kamu bisa menginjak-injakku?
Aku melihat wajahmu tersenyum, aku kira kamu melupakan segalanya
Ketika kamu mengatakan mari kita meluangkan waktu
Ketika kamu mengatakan mari kita renungkan tentang hal itu
Kamu menatap mataku dan membuatku percaya padamu
Seperti ini
Bagaimana kamu bisa begitu baik?
Bagaimana kamu bisa menginjak-injakku?
Aku melihat wajahmu tersenyum,
sepertinya kamu benar-benar lupa tentang diriku
Saat kamu begitu bahagia
Bagaimana dia? Apakah dia lebih baik daripada aku?
Apakah dia menghapus semua kenanganmu tentang diriku?
Ya, kebahagiaanmu adalah yang terpenting
Tidak, aku tidak akan berbohong seperti itu
Mengapa aku harus berharap kamu bahagia
Ketika kamu adalah orang yang meninggalkanku?
Aku tidak memberikan
Selamat, kamu memang menakjubkan
Selamat, bagaimana kamu bisa begitu baik?
Bagaimana kamu bisa menginjak-injakku?
Aku melihat wajahmu tersenyum,
aku kira kamu melupakan segalanya
Ketika kamu mengatakan mari kita meluangkan waktu
Ketika kamu mengatakan mari kita renungkan tentang hal itu
Kamu menatap mataku dan membuatku percaya padamu
Seperti ini
Bagaimana kamu bisa begitu baik?
Bagaimana kamu bisa menginjak-injakku?
Aku melihat wajahmu tersenyum,
sepertinya kamu benar-benar lupa tentang diriku
Saat kamu begitu bahagia
Serius wow gadis selamat
Tidak butuh waktu lama bagimu, kamu seperti jagoan
Ya, aku melihat gambarmu di Internet
Apakah kamu bahagia? Senyummu naik hingga telingamu
Bagiku, hatiku masih sakit setiap kali aku bernapas
Tapi itu baik karena kamu tidak akan pernah sakit
Karena meskipun kamu putus dengannya
Kamu hanya akan memulai cinta baru lagi
Selamat, bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Selamat, kamu tidak akan pernah datang kembali padaku
Aku bahkan tidak mengharapkan hal itu
Aku tidak tahu seberapa baiknya kamu akan hidup tanpaku
Ketika kamu mengatakan mari kita meluangkan waktu
Ketika kamu mengatakan mari kita renungkan tentang hal itu
Kamu menjebakku di dalam penantian ini
Dan kamu saja yang bebas
Tinggalkan aku
Pergi padanya
Seolah-olah pria seperti aku tidak pernah ada
Kamu sudah jatuh cinta
(arm/arm)
